No exact translation found for بلغ سن التكليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic بلغ سن التكليف

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Çocuklarınız erginlik çağına erdikleri zaman kendilerinden öncekilerin izin istedikleri gibi izin istesinler . İşte Allah size ayetlerini böyle açıklıyor .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Sizden olan çocuklar , erginlik çağına erdikleri zaman , kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi , bundan böyle izin istesinler . İşte Allah , ayetlerini size böyle açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız erginlik çağına gelince , büyüklerinin izin istediği gibi , onlar da her defasında izin istesinler . Allah size ayetlerini böylece açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız ergenlik çağına girince de evvelce nasıl izinle yanınıza geliyorlarsa gene öylece izin alsınlar . Allah , delillerini böylece açıklamadadır size ve Allah , her şeyi bilir , hüküm ve hikmet sahibidir .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız ergenlik çağına ulaştığında , kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi izin istesinler . Allah size ayetleri işte böyle açıklıyor .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız ergenlik çağına girdiklerinde , kendilerinden öncekiler ( büyükleri ) izin istedikleri gibi onlar da izin istesinler . İşte Allah , ayetlerini size böyle açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Sizden olan çocuklarınız erginlik çağına girdiklerinde , kendilerinden öncekiler ( büyükleri ) izin istedikleri gibi , onlar da izin istesinler . İşte Allah , âyetlerini size böyle açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız büluğa erdiklerinde ise , kendilerinden büyük olanları nasıl izin istiyorlardı ise , odanıza girmek için her vakitte izin istesinler ! İşte Allah size âyetlerini böylece açıklar.Çünkü Allah her şeyi bilir , her hükmü yerinde açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
  • Çocuklarınız erginlik çağına erişince , kendilerinden önceki yetişkinlerin izin istedikleri gibi onlar da ( özel odanıza girmeden önce ) izin istesinler . ALLAH ayetlerini size böyle açıklar .
    وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبيِّن الله آداب الاستئذان يبيِّن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .